Dedication （毕业论文之献词）

The Dedication of my P.h.D thesis, written in December 1989:

To those who have been suffering, struggling, beeding for the improvement of the social sotructure of human beings.

Title of the Thesis:

A Study of Sm_{2(Co,Fe,Cu,Zr)17} Permanent Magnets

------------------------------------------------------------------------------------

我的博士论文献辞. 1989年12月：

献给那些为了改善人类的社会结构而受苦、奋斗、流血的人们。

论文题目：

Sm₂(Co,Fe,Cu,Zr)₁₇ 永磁体的研究

【附注】
知识分子不能忘记自己的社会责任。当我们的材料科学家和工程师在努力通过改善材料结构而提高材料性能的同时，不能不对人类社会结构的改善加以更多的关注。 而且，平心而论，我们必须承认，对实现人类追求的终极目标而言，后者的影响更为深远、意义也更为重大。当然，由于客观原因，我们都被限制在极为狭窄而孤独的工作环境里耕耘。 比如我，过去只能在改善磁性材料的晶粒结构这个极其狭小的领域里做些微不足道的工作，不免常常自惭形秽。所以，对世界上那些为了改善人类的社会结构而受苦、奋斗、流血、以致献身的人们，我常怀由衷的敬意。

-- 摘自“稀土永磁问世50周年纪念” 一文。 2016 年8月20日